Lasciate ogne speranza, voi ch‘entrate
A notícia é de alguns dias atrás, mas só agora tenho tempo de meter minha colher de pau (ops!), ainda porque custou-me acreditar diante de tanta maluquice que rola pela internet. Mas é vero, cáspite!
Uma ONG (ÓINC, ÓINC, ÓINC) italiana, que atende pelo nome de Gherush92, integrada por intelectuais(?) e que presta assessoria especial(?) ao Conselho Econômico e Social das Nações Unidas, quer banir A Divina Comédia das escolas da Itália, por apresentar conteúdo ofensivo e discriminatório contra homossexuais, islâmicos e judeus.
Afirma a zelosa presidenta da entidade, Valentina Sereni, que “Nós não defendemos a censura (defendem o quê então?), mas queremos que se reconheça, de forma clara, sem ambiguidade, que, na Divina Comédia, há um conteúdo racista, islamofóbico e antissemita. A arte não pode estar acima da crítica. Mesmo que haja diferentes níveis de interpretação — simbólica, metafórica, iconográfica, estética —, não se deve ignorar o significado textual: o conteúdo é claramente depreciativo e contribui, hoje como ontem, para divulgar acusações falsas, que custaram, ao longo dos séculos, milhões e milhões de mortos […] “É nosso dever alertar as autoridades competentes e o Poder Judiciário que a Divina Comédia apresenta conteúdo ofensivo e racista […]. Pedimos, pois, que a Divina Comédia seja retirada dos programas escolares ou que, ao menos, se faça acompanhar das devidas explicações”.
Como Dante Alighieri foi simplesmente o fundador da língua italiana, por que não propor de uma vez por todas o banimento dessa fonte de iniquidades e determinar que os italianos tornem ao latim? Ou talvez que adotem o esperanto, o mais politicamente correto dos idiomas? Ou ainda que passem apenas a grunhir (ÓINC, ÓINC, ÓINC …)?
Te cuida Shakeaspere, com teus mouros, mercadores, sicários, meretrizes, adúlteros e quejandos!
