Adalberto de Oliveira Souza
AUSÊNCIAS
Meus ouvidos ainda cheios de sua voz,
eu de braços e ideias cruzadas,
em companhia,
da desconexão timbrada
no vazio do cansaço.
Impressa a alegria cinzenta no rosto,
o ritmo cambaleante das horas.
a espera calada,
e a pretensão de tudo dizer.
A esperança, essa sim.
colada aos anseios
permanece,
colando nos gestos certeza
de um mundo sem tempo
defronte a janela,
a eterna presença dos sorrisos
sem enigma.
Annibal Augusto Gama
Quando passava debaixo da janela, ela entornou sobre ele o balde d’água com que regava as plantas, no balcão. Ele olhou para cima, aborrecido. Oh, exclamou ela, me desculpe, foi sem querer. E ainda bem que não entornara sobre ele o conteúdo de um urinol, se é que ainda existem urinóis.
Por favor, entre, que eu vou enxugar a sua roupa. Ele entrou, ela ajudou-o a tirar o paletó, e tratou de ir secá-lo e passar-lhe o ferro quente. As suas calças também estavam molhadas, mas ele não iria sacar as calças. Pediu uma toalha, e enxugou-as como pode. Não conseguiu deixar de rir.
É a primeira vez em que conheço uma mulher que me entorna um balde d’água. Ela também sorriu. Nunca o vi caminhar por aqui. Explicou-lhe que viera por ali casualmente, sem dar-se conta, porque o seu caminho habitual era outro. Vestiu o paletó, e já ia embora. Aceita um cafezinho? ─ ela lhe perguntou. Aceitava, e ela lhe trouxe uma xícara de café. Mais uma vez, me desculpe. Era uma mulher de uns trinta anos, bonita, mas sem exagero. Espero que isto seja o começo de uma amizade, disse-lhe. Também espero, ela concordou.
Uns dias depois, ele passou debaixo da mesma janela. Parou e bateu na porta. Ela abriu e convidou-o a entrar. Entrou. Um cafezinho coado agora mesmo vai bem? Outra xícara de café, ele sentou-se na poltrona que ela lhe indicou, e acendeu um cigarro. Chamava-se Maria de Nazaré.
Tudo começa imprevistamente, ou é o destino, como se propala.
Maria de Nazaré contou-lhe sua vida. Morava sozinha, com a mãe, que ele ainda não vira. Providencialmente, na ocasião, a mãe estava ausente, em outra cidade, visitando parentes.
─ E o senhor, que me conta do senhor?
Não ia fazer-lhe um relatório; contou-lhe o que podia interessar, uma coisa e outra. Não me chame de senhor, que eu também não a chamarei de senhora, Maria de Nazaré.
─ Agora que nos conhecemos…
─ Por força de um balde d’água entornado…
─ Seja como for, me sinto feliz.
As mãos dela entre as mãos dele, ambos sentados um diante do outro.
Um ano depois estavam casados.
Minha leitora ocasional: quando as coisas não estão dando certo, e a vida parece um tédio prolongado, atire um balde d’água no cavalheiro que passar debaixo da sua janela.
“O que é o amor?” (Danilo Caymmi / Dudu Falcão), com Selma Reis
“Life’s but a walking shadow; a poor player,
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.”
(Willian Shakespeare, MacBeth, Ato V, Cena V)
A cortina se rasga
e me põe em cena
a contragosto
num palco mofino.
Enceguecido
pelas luzes da ribalta
tateante
tartamudo
guiado pelo ponto
recôndito
no proscênio
enceno
um texto obscuro
cheio de barulho e fúria
significando coisa nenhuma.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=DlxaHMFkA3s[/youtube]
“Luzes da Ribalta” (Charles Chaplin, versão João de Barro (Braguinha) / Antônio Almeida); Texto de Fernando Pessoa; “Drama” (Caetano Veloso), com Maria Bethânia
Enviado por Selma Barcellos
(vídeo montagem de Antonio Romane, genial colaborador do Bloghetto Selma Barcellos)
A Rádio Todo Sentimento une-se hoje à coirmã Verouvir e orgulhosamente apresenta, em primeira mão, a música que Gene Kelly sonhava dançar na antológica cena da chuva, mas, por algum motivo, não foi possível. 
Por falar em gênio, valendo prêmio, Romane!
Abel Ferreira tocando “André de Sapato Novo” , de André Victor Correia
http://www.youtube.com/watch?v=SZAIwmYr5BQ
Obs.: Conta-se que André Correia estava num baile e passou maus momentos ao dançar com um sapato apertado. A dor dos calos, fato aparentemente banal, foi a inspiração para o talentoso compositor nos legar um dos mais populares choros da história da música brasileira. Poucas músicas têm o privilégio de poder ser identificadas por uma nota, como é o caso de “André de Sapato Novo”. Bastava Pixinguinha extrair do saxofone seu Mi grave para todo mundo reconhecer o que vinha a seguir. Aquele grave representava a parada que faz a todo momento o indivíduo que calça um sapato novo, calos gritando dentro do calçado… (Selma Barcellos)
Selma Barcellos
“Só há uma coisa mais rara do que uma primeira edição de certos autores: uma segunda edição.” (Franklin P. Adams)
“Não há assuntos chatos, apenas escritores chatos.” (H.L. Mencken)
“Fiz um curso de leitura dinâmica e li Guerra e Paz em vinte minutos. Tem a ver com a Rússia.” (Woody Allen)
“Levei quinze anos para descobrir que não sabia escrever, mas aí já não podia parar – tinha ficado famoso demais.” (Robert Benchley)
“Alguns livros são do tipo que, quando você os larga, não consegue pegar mais.” (Millôr Fernandes)
“Se um jovem escritor conseguir abster-se de escrever, não deveria hesitar em fazer isso.” (André Gide)
‘Só se devem ler livros escritos há mais de cem anos.” (Jorge Luis Borges)
“Se quiser ficar rico escrevendo, escreva o tipo de coisa que é lida por pessoas que movem os lábios ao ler.” (Don Marquis)
“Do momento em que o peguei, até a hora em que o larguei, seu livro me fez rolar de rir. Um dia pretendo lê-lo.” (Groucho Marx)
“Basta ler meia página de certos escritores para perceber que eles estão despontando para o anonimato.” (Stanislaw Ponte Preta)
“Quando Jean-Paul Sartre morreu, era Simone de Beauvoir quem eles deviam ter enterrado.” (Tomi Ungerer)
“Que homem teria sido Balzac se ele soubesse escrever!” (Gustave Flaubert)
“Derradeira Primavera” (Tom Jobim / Vinicius de Moraes), com Paula Morenlebaum
http://www.youtube.com/watch?v=dUW4cLQYcDc&hd=1
MÉLODIE
Nicolas Sauvage
alors que le printemps
revient
comment toi
peux-tu
créer
une
nouvelle
mélodie
je t´aime et
je
t´envie
de revoir
pétales
pétales avant les feilles
et le vent qui
joue à les emporter les (froisser) casser
encore une fois encore
une année un
printemps
ça recommence et
pas moi
alors toi
avec quelques notes
notes de musique clé de
sol clé de fa
solfège on ne peut plus
barbant (partitions…)
tu inventes pour la
première fois une melodie
neuve nouvelle qui
prend
tout
l`espace
on dit
le cycle
le cycle des saisons
ça revient c`est
garanti
mais moi cerisier aussi
je vieillis j`embellis
je grandis j`ai comme une mélodie Danse!
ô immortelle
immortelle mélodie
ô immortelle
immortelle mélodie
“Le Printemps” – Claude Monet (Cambridge, Mass., Fitzwilliam Museum)
MELODIA
Tradução de Adalberto de Oliveira Souza
quando a primavera
volta
como você
pode
criar
uma
nova
melodia
eu te amo e
te quero
rever
pétalas
pétalas antes das folhas
e o vento que
brinca de levá-las (ajuntá-las) quebrar
mais uma vez
um ano uma
primavera
isso recomeça e
eu não
então tu
com algumas notas
notas de música clave de
sol clave de fá
solfejo não se pode mais
enfadonhos (partituras…)
inventas pela
primeira vez uma melodia
recente nova que
toma
todo
o espaço
dizem
o ciclo
o ciclo das estações
isso volta é
garantido
mas eu cerejeira também
envelheço embelezo
cresço tenho como uma melodia Dança!
ó imortal
imortal melodia
ó imortal
imortal melodia
Annibal Augusto Gama
Tenho uma loja que vende de tudo desde chupetas a parafusos. Há quem goste de chupeta e quem goste de chupar parafuso.
O caixeiro-viajante entrou na minha loja e, antes de me contar a última anedota, abriu sobre a minha mesa a sua mala de amostras. Era um vendedor de ferragens.
— Veja o que o senhor precisa.
Remexi nas amostras que me exibia e lhe disse:
— O que eu preciso é de uma chave para consertar a minha vida.
Então ele abriu outra maleta e exibiu-me uma chave muito estranha.
— E funciona? — eu quis saber.
— Funciona, e é cara, porque é importada. Mas o caro pode tornar-se barato.
Comprei-lhe a chave, e ele me deu algumas instruções sumárias. “O resto, ainda completou, o senhor vai encontrar no folheto, que lhe explicará tudo”.
O folheto, desdobrado, tinha mais de um metro de comprimento, e era escrito em inglês.
Levei a chave para casa, e passei muitas horas lendo o folheto, virando e revirando a chave na mão.
As primeiras experiências que fiz só serviram para me machucar as mãos, e não deram em nada.
Guardei a chave no seu estojo para me entender com outros entendidos, que talvez soubessem, como ricos e ricaços que eram, o manejo da chave, mas eles me riram na cara quando lhes pedi que me ensinassem os segredos da chave.
— Quem nasceu para tostão nunca chegará a milhão — respondiam-me.
Foi quando Julieta me bateu na porta. Abri-a, e ela me perguntou:
— O senhor precisa de uma moça de cama, mesa, forno e fogão, que durma no emprego?
Precisava, mas antes de tudo de alguém que me ensinasse a usar chave.
Ela pegou a chave e disse-me:
— É muito simples.
Contratei Julieta, e ela, com a chave, abre latas de tomate, de sardinhas, ervilhas e leite em pó. Maneja-a perfeitamente bem.
— Ah, Julieta, não é isso que eu preciso!
— O que o senhor precisa é mudar de vida.
Vendi a minha loja e, estendido na rede, já não faço nada. Para quê? Julieta faz tudo.
“Corsário” (João Bosco / Aldir Blanc), com Zizi Possi e Elis Regina
Ilustração: Annibal Augusto Gama
S.O.S.
Aquele que escreve
é o náufrago solitário
de uma ilha inventada
a lançar nas águas
mensagens cifradas
em peregrinas garrafas.
Sentado na areia
à sombra da mítica palmeira
vai grafando signos no papel
com a tinta indelével
de insolúveis angústias.
Muito além do tênue traço
que separa o mar e o céu
quem haverá um dia
de recolher na praia
a errante algaravia?