Posts in category "Tom Gama"

Todas as coisas

 

 

“Foi a Adão que Deus deu a faculdade de dar o nome a todas às coisas. A Eva, não.

Porque Eva já era todas as coisas, os pássaros, as borboletas, as flores, a água, o céu, as nuvens, a lua e as estrelas, o vento e o rumor da noite.”

 (Annibal Augusto Gama)

 

http://www.youtube.com/watch?v=BOByH_iOn88

 

 

 

In my life

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=cAFc47A-vzY

 

 

 

Bluebird

 

 

bluebird (Bukowski)

 

 

                                               o pássaro azul

 

(Charles Bukowski ─ Tradução: Pedro Gonzaga)

 

                                               há um pássaro azul em meu peito

                                               que quer sair

                                               mas sou duro demais com ele,

                                               eu digo, fique aí, não deixarei

                                                que ninguém o veja.

                                               há um pássaro azul em meu peito que

                                               quer sair

                                               mas eu despejo uísque sobre ele e inalo

                                               fumaça de cigarro

                                               e as putas e os atendentes dos bares

                                               e das mercearias

                                               nunca saberão que

                                               ele está

                                               lá dentro.

 

                                               há um pássaro azul em meu peito

                                               que quer sair

                                               mas sou duro demais com ele,

                                               eu digo,

                                               fique aí,

                                               quer acabar comigo?

                                               quer foder com minha

                                               escrita?

                                               quer arruinar a venda dos meus livros na

                                               Europa?

                                               há um pássaro azul em meu peito que

                                               quer sair

                                               mas sou bastante esperto, deixo que ele saia

                                               somente em algumas noites

                                               quando todos estão dormindo.

                                               eu digo: sei que você está aí,

                                               então não fique

                                               triste.

                                               depois, o coloco de volta em seu lugar,

                                               mas ele ainda canta um pouquinho

                                               lá dentro, não deixo que morra

                                               completamente

                                               e nós dormimos juntos

                                               assim

                                               como nosso pacto secreto

                                               e isto é bom o suficiente para

                                               fazer um homem

                                               chorar, mas eu não

                                               choro,

                                               e você?

 

 

 

 

Play it again, Sam!

 

 

Parafraseada pela Selminha no post abaixo, a frase “Play it again, Sam!”, talvez a mais lendária da História do Cinema, jamais foi dita, seja por Ingrid Bergman, seja por Humphrey Bogart, no cultuado “Casablanca”. Ilsa (Bergman) fala ao pianista: “Play it, Sam. Play As Time Goes By”. E depois, quando Rick (Bogart) manda que Sam toque também para ele a mesma música, diz: “You played it for her, you can play it for me.”

Nos idos de 70, Wood Allen escreveu o roteiro (a direção não é dele, mas de Herbert Ross) do filme “Play it again, Sam” (cujo indigente título em português é “Sonhos de um sedutor”), no qual interpreta um crítico de cinema que tem idolatria por “Casablanca e, depois de abandonado pela mulher, tenta conquistar a mulher do melhor amigo (Diane Keaton) seguindo os conselhos de um imaginário Humphrey Bogart. O filme é uma delícia! Vale dar um play again… Em “Casablanca” também!

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=zaAqze81y4Y