O herói sói ser
como o sol,
a chama que ilumina
é a mesma que
destrói.
Com o fogo divino
tu libertas os homens
e aos deuses os iguala,
mas o dilema trágico
assinala:
ainda livre tu serias
se a liberdade não usasses,
posto que só a tenhas
por usá-la.
Tiziano. Prometeu Acorrentado. 1548-1549. Museo del Prado, Madrid