A árvore siamesa

 

      Adalberto de Oliveira Souza

Adalberto 2 (2)

 

 

 

 

 

 

 

                                                                       A ÁRVORE SIAMESA

 

                                                           O amor começa pelo pé.

                                                           Pela raiz,

                                                           segura-se o vento

                                                           e abana-se

                                                           o tempo que paralisa

                                                           a perna

                                                           da cadeira a esfinge

                                                           mostra a direção,

                                                           a paraplégica roda

                                                           indica o fundo,

                                                           a cisterna,

                                                           onde a árvore submerge.

 

                                                           E sobe.

 

 

                        L’ARBRE SIAMOIS

 

L’amour commence par le pied,

                        par la racine

                        on rattache le vent

                        et on évente

                        le temps qui paralise

                        la jambe,

                        de sa chaise le sphinx

                        montre la direction,

                        la roue paraplégique

                        montre le fond,

                        la citerne,

                        ou l’arbre submerge.

 

                        Et monte.

 

árvores siamesas 3 (2)

 

 

 

6 comentários

  1. 21/05/13 at 14:10

    Fantástico!

  2. Célia Soares
    21/05/13 at 15:41

    Sobe e toma conta de tudo.
    Perfect!

  3. André
    21/05/13 at 18:38

    Excelente!

  4. Marisa Correa Silva
    21/05/13 at 21:17

    Lindos, o poema e a ilustração.

  5. 22/05/13 at 14:54

    Maravilhoso, novamente o prof. Adalberto
    mestre em poesia…a arvore somos nós que nascemos, crescemos e depois, inevitavelmente, morremos. Belíssima ilustração

  6. Elenir Teixeira
    26/05/13 at 16:27

    Lindo poema! Parabéns!

Deixe um comentário

Yay! You have decided to leave a comment. That is fantastic! Please keep in mind that comments are moderated. Thanks for dropping by!