Adalberto de Oliveira Souza

 

 

 

 

 

 

 

                        PERMANÊNCIA

 

                        Viver,

                        chegar nunca,

                        a meta

                        a morte talvez.

 

                        Importante é naufragar

                        lento

                        e lento emergir,

                        suave, sereno,

                        atracável,

                        camuflado

                        como o sol no céu.

 

                        Deixe-me agora

                        um pouco só.

 

 

                                               PERMANENCE

 

                                               Vivre,

                                               arriver jamais,

                                               le but

                                               la mort peut-être.

 

                                                L’important est de s’échouer

                                                lentement

                                                et lentement émerger

                                               suave, serein

                                               accostable,

                                               camoufflé

                                                comme le soleil dans le ciel.

 

                                               Maintenant,

                                               laisse-moi

                                               un peu seul.