Posts from novembro, 2013

Ladainha

 

 

ladainha

substantivo feminino

1          prece litúrgica estruturada na forma de curtas invocações a Deus, a Jesus Cristo, à Virgem, aos santos, recitadas pelo celebrante, que se alternam com as respostas da congregação (fiéis e/ou religiosos)

2          Derivação: por analogia.

falação fastidiosa que está sempre repisando as mesmas ideias; enumeração longa e cansativa; esp. repetição monótona e tediosa de queixas e recriminações; lenga-lenga

3          Rubrica: capoeira. Regionalismo: Brasil.

canto rogatório popular na abertura de uma roda de capoeira (‘jogo’)

 

(Fonte: Dicionário Houaiss)

 

 

“Reza” (Edu Lobo / Ruy Guerra), com Edu e Tamba Trio

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YP0Uic6KCCw[/youtube]

 

 

 

Litanie

 

       Adalberto de Oliveira Souza

Adalberto 2 (2)

 

 

 

 

 

 

 

                   LITANIE

 

                   Il faut continuer

                   pas à pas,

                   il faut renverser

                   de tous les côtés,

                   Il faut réviser

                   ligne par ligne,

                   il faut résister

                   à tous les moments,

                   il faut tergiverser

                   de toutes les manières,

                   il faut se contrôler

                   soi-même,

                   il faut comprendre

                   beaucoup,

                   il faut réitérer

                   ce que l`on croit,

                  il faut croiser

                   les regards,

                   il faut maîtriser

                   notre conduite,

                   il faut retenir

                   ce qu`on a appris,

                   il faut dépasser

                   les obstacles,

                   il faut oser continuer,

                   il faut revenir

                   au point de départ,

                   il faut s`attacher

                   à ce qu`on aime,

                   il faut oublier

                   ce qu`on aime pas,

                   il faut récupérer

                   ce qu`on a perdu,

                   il faut rendre

                   la vérité

                   il faut atteindre

                   la liberté

                   il faut revoir

                   les ans passés,

                   il faut prévoir

                   l`avenir douteux,

                   il faut se perdre

                   pour se retrouver

                   il faut rechercher

                   pour trouver quelque chose,

                   il faut s`extenuer

                   pour se reposer

                   il faut…

                   il faut…

                   il faut…

 

 

                                               LADAINHA

 

                                               É preciso continuar

                                               passo a passo,

                                               é preciso demolir

                                               de todos os lados,

                                               é preciso revisar

                                               linha por linha,

                                               é preciso resistir

                                               em todos os momentos,

                                               é preciso tergirversar

                                               de todas as maneiras,

                                               é preciso controlar-se

                                               a si mesmo,

                                               é preciso compreender

                                               muito,

                                               é preciso reiterar

                                               o que a gente crê,

                                               é preciso cruzar

                                               os olhares,

                                               é preciso dominar

                                               nossa conduta,

                                               é preciso reter

                                               o que apreendemos,

                                               é preciso ultrapassar

                                               os obstáculos,

                                               é preciso ousar

                                               continuar,

                                               é preciso voltar

                                               ao ponto de partida,

                                               é preciso se ater

                                               ao que se ama,

                                               é preciso esquecer

                                               o que não se ama,

                                               é preciso recuperar

                                               o que se perdeu,

                                               é preciso contar

                                               a verdade,

                                               é preciso atingir

                                               a liberdade,

                                               é preciso rever

                                               os anos passados,

                                               é preciso prever

                                               o futuro duvidoso,

                                               é preciso perder-se

                                               para se encontrar

                                               é preciso pesquisar

                                              para encontrar alguma coisa,

                                               é preciso extenuar-se

                                               para se repousar,

                                               é preciso…

                                               é preciso…

                                               é preciso…

 

 litania