Adalberto de Oliveira Souza
LITANIE
Il faut continuer
pas à pas,
il faut renverser
de tous les côtés,
Il faut réviser
ligne par ligne,
il faut résister
à tous les moments,
il faut tergiverser
de toutes les manières,
il faut se contrôler
soi-même,
il faut comprendre
beaucoup,
il faut réitérer
ce que l`on croit,
il faut croiser
les regards,
il faut maîtriser
notre conduite,
il faut retenir
ce qu`on a appris,
il faut dépasser
les obstacles,
il faut oser continuer,
il faut revenir
au point de départ,
il faut s`attacher
à ce qu`on aime,
il faut oublier
ce qu`on aime pas,
il faut récupérer
ce qu`on a perdu,
il faut rendre
la vérité
il faut atteindre
la liberté
il faut revoir
les ans passés,
il faut prévoir
l`avenir douteux,
il faut se perdre
pour se retrouver
il faut rechercher
pour trouver quelque chose,
il faut s`extenuer
pour se reposer
il faut…
il faut…
il faut…
LADAINHA
É preciso continuar
passo a passo,
é preciso demolir
de todos os lados,
é preciso revisar
linha por linha,
é preciso resistir
em todos os momentos,
é preciso tergirversar
de todas as maneiras,
é preciso controlar-se
a si mesmo,
é preciso compreender
muito,
é preciso reiterar
o que a gente crê,
é preciso cruzar
os olhares,
é preciso dominar
nossa conduta,
é preciso reter
o que apreendemos,
é preciso ultrapassar
os obstáculos,
é preciso ousar
continuar,
é preciso voltar
ao ponto de partida,
é preciso se ater
ao que se ama,
é preciso esquecer
o que não se ama,
é preciso recuperar
o que se perdeu,
é preciso contar
a verdade,
é preciso atingir
a liberdade,
é preciso rever
os anos passados,
é preciso prever
o futuro duvidoso,
é preciso perder-se
para se encontrar
é preciso pesquisar
para encontrar alguma coisa,
é preciso extenuar-se
para se repousar,
é preciso…
é preciso…
é preciso…
É preciso ter sensibilidade
Para escrever um poema tão lindo como esse.
Além de lindo esse poema cabe bem para os dias atuais.