FELIZ ANO NOVO 2015
ano novo
novo ano
dia a dia
tarde a tarde
noite a noite
o tempo aniquilando
o corpo
pervertendo a vida
esvaindo
entre nossos dedos
festejamos
com boas expectativas
por que não?
se nosso destino
é viver e esperar
trabalhar para grandes
e pequenos acontecimentos
excessivamente
e com exaustão
em segredo talvez
e quem sabe
não fazendo nada
por sorte ou azar
sobreviveremos.
BONNE ANNÉE 2015
an nouveau
nouvel an
jour à jour
soir à soir
nuit à nuit
le temps détruisant
le corps
pervertissant la vie
s’écoulant
à travers nos doigts
on fête
quand même
avec de bonnes expectatives
pourquoi pas?
si notre destin
est de vivre et d’attendre
travailler pour de grandes
et petits événements
en excès
épuisement
en secret peut-être
ou en faisant rien
et avec probalité
chance ou malchance
on survivra.
Adalberto de Oliveira Souza
Obrigada, Adalberto! Com poesia, 2015 poderá vir melhor!
Como sempre, acertando na veia, Adalberto! Que 2015 seja doce e feliz.
Adalberto querido, belo poema!
Que nos venha mesmo, novo, novíssimo e envenenado de alegria.
Grande abraço.
Legal!!!! Adorei, adal… essa nova fase…..solar….
Amigo Adalberto , lindo poema , em francês ainda , só poderia vir de você!! rsrsr abraçooo