Gama, outro dia eu vi uma reportagem com a história dessa música, como ela surgiu, acho que foi na revista Rolling Stones. A música é de João e a letra é de Aldir. Por falar em Aldir, em um verso ele traduz a música de uma forma tão poética, e é isso mesmo:
“Música pra mim
É um grito de socorro:
Se termina eu também morro
(…)
Música pra mim
Não é um mega-evento:
É um pega-pra-capar,
Questão de sentimento:
O afogado em pleno mar,
Que agarra a mão do vento e ri,
Usa o sofrimento pra poder flutuar…”
Gama, outro dia eu vi uma reportagem com a história dessa música, como ela surgiu, acho que foi na revista Rolling Stones. A música é de João e a letra é de Aldir. Por falar em Aldir, em um verso ele traduz a música de uma forma tão poética, e é isso mesmo:
“Música pra mim
É um grito de socorro:
Se termina eu também morro
(…)
Música pra mim
Não é um mega-evento:
É um pega-pra-capar,
Questão de sentimento:
O afogado em pleno mar,
Que agarra a mão do vento e ri,
Usa o sofrimento pra poder flutuar…”
Lindalva amaria um tangolero, um bolerango…
Beijocas!
P.S.: Linda letra do Aldir, André!